译文
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
箭靶已树(shu)起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空(kong)是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
天色黄昏，一(yi)群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子(zi)很笨，儿子的父亲又(you)不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容(rong)说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
康肃公陈尧咨(zi)善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
注释
稍逊风骚：意近“略输文采”。风骚，本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》，后来泛指文章辞藻。
圣人：指天子。奏云门：演奏《云门》乐曲。云门，祭祀天地的乐曲。
江东：长江流至芜湖，呈南北走向，江以东为辽东，即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
⑵闽国：指今福建省一带地方。
（48）方士：有法术的人。这里指道士。殷勤：尽力。
（2）河东平阳：河东郡平阳县，地当今山西临汾西南。