译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为(wei)国立功了。
好象长安月(yue)蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
青云富贵儿(er),挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过(guo)。
圣(sheng)明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不(bu)要踌躇。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
你到河阳去作战(zhan),离家虽然不远,可已经是边防前线;
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着(zhuo)白骨。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
288. 于:到。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。