译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
当年魏武侯泛舟游于西河(he),赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德(de)行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留(liu)在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落(luo),空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
北方到达幽陵之域。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏(shang)景眼圈。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾(lei),年年春天一到便被催发开来。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
走:跑,这里意为“赶快”。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”