译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快(kuai)要回来。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
烧瓦工人成天(tian)挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在(zai)悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时(shi)间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
5.之:
5、惊风:突然被风吹动。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑹脱:解下。