译文
只(zhi)要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野(ye);
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我向当地的秦(qin)人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏(fu),显露出原来隐没于草丛中的众多(duo)牛羊。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以(yi)了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才(cai)能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
12、仓:仓库。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。