译文
路途多么遥远又多艰险,我(wo)传令众车在路旁等待。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
霍光去世了,宣(xuan)帝和皇太(tai)后亲临参加霍光的丧礼。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩(yan)住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
(46)此:这。诚:的确。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
⑺尔曹:你们这些人。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。