译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相(xiang)映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳(yang)已去,月要东升,寂寞长夜又该如(ru)何度过呢。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
韩愈诚惶诚恐,再拜。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我早年遇到了太平世道,在山林(lin)中隐居了二十年。
注释
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
85、处分:处置。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(4)井梧:水井边的梧桐树。