译文
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的(de)柳絮。
元丰六年十一月初一,赵郡(jun)苏辙记。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
自(zi)从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山(shan),十年了,回望故乡洛阳,路是(shi)那么的漫(man)长。岁月使我变得衰老不(bu)堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
回来吧,不能够耽搁得太久!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻(dong)硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头(tou)空自羡慕那金榜上的进士题名。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢(feng)日期。
注释
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
并:一起,一齐,一同。
凄凄:形容悲伤难过。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
(62)提:掷击。
⑼敌手:能力相当的对手。
⑵漾漾——水波动荡的样子。