译文
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇(huang)宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这(zhe)伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚(wan),又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳(er)夏蝉哀鸣声声急。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗(shi)客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
29.觞(shāng):酒杯。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(3)景慕:敬仰爱慕。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑺殷勤:劳驾,有劳。