译文
时(shi)阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中(zhong)静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
住在小楼听尽了(liao)一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
回想起往日在家还是闺秀之(zhi)时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
花开时我们一同醉酒以销春之愁(chou)绪(xu),醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
横眉怒对那些(xie)丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
③此情无限:即春愁无限。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。