译文
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心(xin),国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
哪能有蛟龙为(wei)失水而愁的道理,偏没有鹰(ying)隼在高爽的秋空遨游。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
长干里(li)吴(wu)地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
堆积土石成(cheng)了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办(ban)法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
(31)揭:挂起,标出。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
[88]难期:难料。