译文
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
天上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧(xiao)条。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
两列美女轮流起舞(wu),舞步与歌辞的节奏相当。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物(wu)都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快(kuai)建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
许昌有个读书人叫(jiao)张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
10.宛:宛然,好像。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
16.属:连接。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
浮云:漂浮的云。