译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情(qing)义最深沉。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
你的文章可(ke)以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家(jia)世尊贵显(xian)赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣(qu)并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
再也看不到去年的故人,泪珠(zhu)儿不觉湿透了衣裳。
天上的浮(fu)云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
成:完成。
志:立志,志向。