译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿(su)酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风(feng)细雨中双双翱飞。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声(sheng)伴送到家,真是开心惬意。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
为(wei)什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力(li),辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉(feng)祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
3、誉:赞誉,夸耀。
5不为礼:不还礼。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
其:代词,指黄鹤楼。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。