译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头(tou)。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
斟满淡绿色的美酒,请您再(zai)住几日,不要就(jiu)这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
只需趁兴游赏
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
刚(gang)才出东门的时候,就不想着再回来了。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
演奏着《九歌》跳起(qi)《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
(63)出入:往来。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。