译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
碧清的水面放出冷冷的秋光使(shi)人心惊,黄云在(zai)暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
全身衣服都沾满了血泪和(he)尘埃,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
仿佛是通晓诗人我的心思。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
使秦中百姓遭害(hai)惨重。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
朝廷土崩瓦解,君臣(chen)风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
江山各处保留的名胜(sheng)古迹,而今我们又可以登攀亲临。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵(ling)王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
10、断:(织成一匹)截下来。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
⑨池塘:堤岸。
⑵悲风:凄厉的寒风。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。