译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退(tui)都死于非命。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红(hong)(hong),那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
信写(xie)好了,又担(dan)心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高(gao)擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔(qiao)木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡(xiang)民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪(zhe)居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑵着:叫,让。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
行:前行,走。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(25)主人:诗人自指。