译文
无须用崔徽的画图去增添美色，你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚，像碧水(shui)般秀美像青山般明丽，筷子头一样小的歌唇，葱(cong)枝一样纤纤细手，好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着，身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒(xing)来，孤单单没有人相伴，深夜里凉意袭来，愁望天上牛郎织女双星。
执笔爱红管，写字莫指望。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
战(zhan)士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水，不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎(sui)。万顷滔天的浪花里，也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
注释
（22）推赤心于诸贤腹中：《后汉书·光武本纪》：“萧王（刘秀）推赤心置人腹中。”
累：积攒、拥有
⑸〔家圃（pǔ）〕家里（射箭的）场地。圃，园子，这里指场地。
（65）卒：通“猝”。
⑶山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。
⑵履斋先生：吴潜，字毅夫，号履斋，淳中，观文殿大学士，封庆国公。沧浪：沧浪亭，在苏州府学东，初为吴越钱元池馆，后废为寺，寺后又废。
⒁长年悲倦游：诗人多年以来就厌倦仕途，却没有归隐，以此而悲伤。倦游：厌倦仕途而思退休。
朝：早上。