译文
为寻幽静,半夜上四明山,
楚国有个渡江的(de)人(ren),他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现(xian)(xian)了她。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
不是今年才这样,
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
如果当时事理难明,就让李白服罪(zui),那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
⑶柱:定弦调音的短轴。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑸满川:满河。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
②经年:常年。