译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案(an),山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了(liao)中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在(zai)里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
转瞬间(jian),岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜(shuang)在后。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气(qi)不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开(kai)心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
己巳年三月写此文。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。