译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
如青(qing)天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧(ju)《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
(48)元气:无法消毁的正气。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
(15)用:因此。号:称为。
生:长。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
俄而:一会儿,不久。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。