译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处(chu)?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
流落他(ta)乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
袍里夹绒不干吃苦的活(huo)儿,说木棉花儿冷(leng)是徒有其名。
百(bai)亩大的庭院有一(yi)半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行(xing),不到百步就(被迫)返回。
注释
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。