译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无(wu)法入眠。
心星噣(zhou)星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我这老夫,真不知哪是要去(qu)的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
让我只急得白发长满了头颅。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
门前车马减少光顾者(zhe)落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲(xian)。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初(chu)的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⒂足:足够。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。