译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
您从前骑龙邀游在白云乡(xiang),双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人(ren)间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都(du)披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲(duo)藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭(ji)品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有(you)殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
送来一阵细碎鸟鸣。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
注释
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
母郑:母亲郑氏
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
济:渡。梁:桥。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。