译文
和你相爱缠绵陶醉在(zai)今夜幸福的时刻,多么美好(hao)的时光呀!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
黄昏的时候,我乘一(yi)叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
神游依稀荆门(men)现,云烟缭绕恍若真。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样(yang)悠闲。
神龟的寿命即使十分长久,但也(ye)还有生命终结的时候。
您辛勤地(di)宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前(qian)人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎(zen)能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
王孙:盼其归来之人的代称。
陨萚(tuò):落叶。
36. 树:种植。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
雪净:冰雪消融。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”