译文
我和(he)你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是(shi)春天吧。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
清晨我将要(yao)渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
装满一肚子诗书,博古通今。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
魂魄归来(lai)吧!
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有(you)(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎(hu),有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
25.畜:养
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
(4)经冬:经过冬天。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(20)遂疾步入:快,急速。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。