译文
群鸟高飞(fei)无影无踪,孤云独去自在悠闲。
念念不忘是一片忠心报祖国,
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
北方到达幽陵之域。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么(me)样啊?”
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光(guang)焰?
树枝中蜂拥蝶舞花将落(luo),水面上风起柳絮飘飘行。
剧辛(xin)和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然(ran),那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
(29)庶类:众类万物。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。