译文
丁大约(yue)定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从(cong)大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
那远远的梁山,堆积(ji)着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之(zhi)(zhi)地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇(yu)?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我的心追逐南去的云远逝了,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供(gong)奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。