译文
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴(qin)吹笙奏(zou)乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人(ren)们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节(jie)(jie)?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
假舆(yú)
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
何:多么。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
(8)天府:自然界的宝库。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
(19)太仆:掌舆马的官。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。