译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所(suo)悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极(ji)了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但(dan)国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
寒霜(shuang)凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
昔日游历的依稀脚印,
只能站立片刻,交待你重要的话。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
注释
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑵悠悠:闲适貌。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。