译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
从哨楼(lou)向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
念(nian)念不忘是(shi)一片忠心报祖国,
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀(ai)。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中(zhong)之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
详细地表述了自己的苦衷。
北方军队,一贯是交战的好身手,
踏上汉时故道,追思马援将军;
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。