译文
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国(guo)人民怒气生,怒火蔓延到远方。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带(dai)一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命(ming)令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。