译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天(tian)。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同(tong)行,我还是感到烦闷无聊。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了(liao)莺黄又吹折数枝花。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别(bie)人抹煞所长。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
人在(zai)天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
魂魄归来吧!
不知自己嘴,是硬还是软,
登(deng)临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
(19)伯:同“霸”,称霸。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
③遽(jù):急,仓猝。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。