译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春(chun)时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍(huang)若真。
数年来往返于咸京道上,所(suo)挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐(yin)时现。翻译二
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
向:先前。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
前月:上月。
融洽,悦服。摄行:代理。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”