译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸(an)边,纵然有月(yue)色如水如银。鱼在水中雁飞天上(shang),只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退(tui)、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌(she)尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑹潜寐:深眠。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
明:精通;懂得。
[37]砺:磨。吻:嘴。
(25)沾:打湿。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
生狂痴:发狂。