译文
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
过去的仙人已经驾(jia)着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百(bai)年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
但自己像飞鸟折翅(chi)天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
13.中路:中途。
耳:语气词。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。