译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍(cang)老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳(jia)人还唱着醉(zui)翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场(chang)大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要(yao)说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
故居的池塘想必已被杂草淹没,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬(jin)。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真(zhen)正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
⑨匡床:方正安适的床。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
⑸突兀:高耸貌。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
(6)仆:跌倒
⑷红焰:指灯芯。