译文
分别后我(wo)也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关于佳人的(de)任何信(xin)息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回(hui)想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵(zhao)老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
⑷尽日:整天,整日。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑷九十:指春光三个月共九十天。