译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽(li)的(de)房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门(men)户?白白地(di)叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
造一座这(zhe)样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇(qi)妙,可想而知了。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑(jian)。
注释
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
③客:指仙人。
太原:即并州,唐时隶河东道。