译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘(gu),在佛塔上空盘旋回互。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
魂魄归来吧!
石岭关山的小路呵,
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不(bu)是很糊涂吗!
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹(dan)奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
她(ta)的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
注释
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(5)素:向来。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。