译文
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走(zou)在大漠上的返国者频频回首。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂(gui)不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
忧愁重重难排除(chu),小人恨我真可恶。碰到患难已很多(duo),遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身(shen)旁。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
不久归:将结束。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
3、数家村:几户人家的村落。