译文
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
文(wen)王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏(yang)怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
世上难道缺乏骏马啊?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]