译文
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又(you)安适,对子厚的子孙会有好处。”
去年一别(bie)如今又逢春,双鬓银丝(si)添生了几缕?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
南方不可以栖(qi)止。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
使秦中百姓遭害惨重。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
⑫妒(dù):嫉妒。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。