译文
世人都一样地自我炫耀啊(a),诋毁与赞誉多么混乱古怪。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
大臣们无事,以蹴鞠为(wei)戏(xi)。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者(zhe)受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确(que)。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万(wan)年也难拉动。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
39、其(1):难道,表反问语气。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
金章:铜印。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
晚途:晚年生活的道路上。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
①耐可:哪可,怎么能够。