译文
有时群峰顶上的(de)(de)(de)气候,刮起的风像飞霜一(yi)样。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
曾经在瓜州渡口(kou)依舟着岸,年年等(deng)待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵(shao)平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
这里的道路连(lian)接千里,人民出来多如浮云舒卷。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
到如今年纪老没了筋力,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
遍地铺盖着露冷霜清。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑻海云生:海上升起浓云。
(13)持满:把弓弦拉足。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。