译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我(wo)又怀着(zhuo)改革社会的雄心壮志作远游。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一(yi)春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜(xie),小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列(lie)入众芳辱没香草。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
遥望华丽(li)巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
(2)辟(bì):君王。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
于:被。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。