译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在(zai)萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处(chu)传来箫声悲(bei)咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
明年如果梅(mei)花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台(tai)。
华山畿啊,华山畿,
昨天夜晚江边的春水大(da)涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
羁人:旅客。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
58、当世,指权臣大官。
249、孙:顺。
(74)玄冥:北方水神。