译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
仙人为我抚顶(ding),结受长生命符。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰(chuo)绰地看到天边有连绵不断的山峦。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心(xin)(xin)理负担。深江岸边静竹林中住着(zhuo)(zhuo)两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大(da)明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声(sheng)音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
切峻:急切而严厉
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
③甸服:国都近郊之地。
③薄幸:对女子负心。
1.工之侨:虚构的人名。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。