译文
画船(chuan)载着酒客游客玩西湖，清明佳节(jie)的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
四川和江南的风景有很多相似处(chu),要游览就要及早去。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又(you)飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让(rang)你尽情地把我爱怜。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
月下疏影多么清雅(ya)，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅(mei)子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异(yi)常？
情系着汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言万语，此时只消一句，“我赴黄泉去，来世再报恩！”
注释
⑶骚人：一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰：木兰属落叶乔木，古人以之为美木，文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟，是赞美之意。
293、粪壤：粪土。
57.绳墨：绳线和墨斗，是木工画直线的工具，借指规则法度。错：同"措"。
4“污其行”，这里是玷污自己行为的意思。
<3>“封爵之誓”，汉高祖封侯时有约誓，欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上，即所谓“丹书铁券”。
⑺碧霄：青天。
④因缘：佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
雪晓清笳乱起：大雪飘飞的清早笳声乱起。笳，古代军队中用的一种管乐器。