译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上(shang)高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和(he)当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候(hou)有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同(tong)无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
剑门关(guan)外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
子卿足下:
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
云雾蒙蒙却把它遮却。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
故:原来。
⑤觑:细看,斜视。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑤无因:没有法子。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
吉:丙吉。
245、轮转:围绕中心旋转。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。